-
1 Abfeuerhebel
спусковой рычаг (напр. в торпедном аппарате) -
2 Handabzugstaste
спусковой рычагстреляющее устройство (торпедного аппарата) -
3 Auslösehebel
сущ.1) авиа. рычаг бомбосбрасывателя, рычаг сбрасывателя2) воен. разобщитель затвора3) тех. защёлка4) авт. выключающий рычаг, рычаг выключения, рычаг расцепления5) горн. разобщающий рычаг6) электр. освобождающий рычаг, расцепляющий рычаг7) швейн. спусковой рычаг (на валу узла подъёма лапки)8) кинотех. спусковой рычаг (затвора фотоаппарата)9) узк. рычаг пуска (киносъёмочной камеры), пусковой рычаг -
4 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
5 Abfeuerhebel
сущ.1) артил. спусковая рукоятка, спусковой рычаг2) ВМФ. спусковой рычаг (напр. в торпедном аппарате) -
6 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды -
7 Sicherungshebel
сущ.1) воен. рукоятка блокировки (безоткатного орудия), флажок предохранителя (пистолета), предохранитель (пулемёта), спусковой рычаг (ручной гранаты), щиток предохранителя (самозарядной винтовки)2) артил. переключатель вида огня, рычаг предохранителя3) полигр. блокировочный рычаг -
8 Abzug
артил. уходартил. отходстрелк. спуск (курка)артил. спусковой рычагартил. спусковой крючок -
9 Züngel
стрелк. спусковой рычагстрелк. спусковой крючок -
10 Züngel
сущ.стрелк. спусковой крючок, спусковой рычаг -
11 Druckstange
сущ.1) комп. штанга печатающего механизма2) тех. печатающая штанга3) авт. нажимная штанга, нажимный стержень, стержень, передающий давление, толкающая штанга4) артил. поршень, передающий давление измерительного прибора, спусковой рычаг пулемёта5) горн. напорная штанга, шатун брикетного пресса6) лес. валочный шест7) полигр. дышло, шатун8) электр. нажимной стержень9) швейн. штанга привода (например, перемещения лапки)10) судостр. нажимной шток, упорный рычаг, упорный шток -
12 Auslöseblech
сущ.швейн. рычаг включения моталки, спусковой рычаг -
13 Abfeuerungshebel
сущ. -
14 Abzugangel
сущ.стрелк. спусковой рычаг, шептало -
15 Abzuggelenk
сущ.стрелк. спусковой рычаг (пулемёта) -
16 Abzughebel
сущ.стрелк. спусковой рычаг -
17 Abzugsangel
сущ.стрелк. спусковой рычаг, шептало -
18 Abzugsgelenk
сущ.стрелк. спусковой рычаг (пулемёта) -
19 Abzugshebel
сущ.стрелк. курок, спусковой рычаг, шептало (пистолета) -
20 Abzugsstange
сущ.стрелк. спуск, спусковая тяга, спусковой рычаг
См. также в других словарях:
Спусковой механизм — обеспечивает срабатывание ударных устройств при производстве одиночного выстрела или в начале и при прекращении автоматической стрельбы. Приводится в действие стрелком (стреляющим) нажатием на спусковой рычаг (крючок) пли дистанционно с помощью… … Словарь военных терминов
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
КРЮЧОК СПУСКОВОЙ — рычаг, освобождающийход спускового механизма у арбалета … Энциклопедия вооружений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арбалет — (фр. arbalète от лат. … Википедия
Ружейный замок — Замок часть ружья (кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи), отвечающая за воспламенение заряда. Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии… … Википедия